Ebben az érdekes magyar címre fordított részben, Lisbonnal és Choval történik majd a a legtöbb érdekesség, La Roche ugyanis megváltoztatja a csapat hierarchiáját. Miach Newton orvost a golfpályán ölik meg. Az elkövetési mód egy másik orvosra utal. Kiderül, hogy a Newton…

 Ebben a részben egy szörfös meggyilkolásának ügyében fog nyomozni a csapat, Kenny Johnsonnal kiegészülve persze, aki mint tudjuk Lisbon ex-vőlegényét fogja alakítani.