Walter Mashburn épp egy céget akar vásárolni, mikor az adásvétel előtt bomba robban az irodában, és a cég vezetője, Jurij Bajoran meghal. Mivel Jurijt előző este halálosan megfenyegették, Mashburn az üzleti találkozó előtt kérte Jane-t és Lisbont, hogy biztosítsák a…