“Days of Wine and Roses” - A CBI csapat egy kaliforniai elvonóba tesz jelenést, bár nem azért, hogy egy rehabilitációs kezelésen vegyenek részt, hanem, hogy megtaláljanak egy fiatal modell gyilkosát. Közben pedig, hogy Lisbon se unatkozzon, látókörbe kerül Tommy Volker…